Что значит русскоговорящий инструктор в лыжных школах Франции

Что значит русскоговорящий инструктор в лыжных школах Франции

Горнолыжные курорты в Европе предлагают приятное разнообразие по цене, склонам и развлечениям. Многие хотели бы встать на лыжи или сноуборд или отточить свое мастерство вне трасс, и поэтому разумно воспользоваться услугами местных школ.

В пиковые сезоны, а это новогодний период и европейские школьные каникулы, заказывать и групповые и индивидуальные занятия стоит заранее, иначе предложение может оказаться неотвечающим Вашим требованиям. Индивидуальные занятия заметно дороже, но и результат заметен стремительно быстрее. Многие ищут русскоговорящих инструкторов, и школы их активно рекламируют.

Опыт показывает, что представление клиента и школы о необходимой степени владения русским языком заметно отличаются. Когда школа предлагает Вам русскоговорящего инструктора, они подразумевают, что он просто может провести урок, то есть он знает минимальный набор фраз и приветствий на русском, скорее всего далеком от совершенства, языке.

Инструктора – это чаще всего местные жители, которые всё остальное время года, занимаются чем-то совершенно другим и не практикуют иностранные языке на досуге. Не ожидайте, что Ваш личный инструктор сможет вести с Вами беседы на отвлеченные темы, скорее это будет ограниченный набор фраз, вроде «посмотрите на меня и делай как я». Но это не страшно, так как Вам стоит довериться инстинктам и профессионализму Вашего инструктора и повторять движения за ним. Если Вы планируете заранее и заведомо договорились со школой, то Вас может обучать один (или одна) из редких инструкторов свободно владеющих русским языком, но это скорее исклучение, а не стандартное предложение.

Если Вы владеете разговорным английским, и хотите сэкономить записавшись на групповые занятия, то Ваш выбор значительно шире, но даже тут, записавшись в группу на английском, Вы вполне можете получить смешанную группу, и сначала всё объяснят на французском, и только потом – на английском. Можно расстраиваться, а можно рассмотреть это, как прекрасную возможность выучить что-то новое, просто надо быть готовым к такому развитию событий. 

Советуем очень внимательно читать условия отказа от уроков, предоплата гарантирует Вам место в группе или личного инструктора, но и несёт определённые риски. Помните, что время урока чётко ограниченно, скорее всего сразу за Вами начинается новый урок, то есть инструктор так планирует своё время, что бы закончить в нужном месте в обозначенное время, чаще всего это «meeting point» каждой конкретной школы у одного из главных подъёмников курорта.

Хорошего Вам снега и приятного катания.